Birçok çevirmen genellikle çeviri sürecinde yardımcı olmak için veritabanı olarak çalışan bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçları kullanır. Bu araçlar mağaza, “dönüşüm anıları” olarak cümleleri tercüme etti, böylece gelecekte kolayca alınabilir ve yeniden kullanılabilirler. Orijinal ve tercüme cümleleri arasındaki eşleşmeler 50 ila% 100 arasında değişebilir. Araçlar ayrıca tipik olarak özelleştirilebilir sözlükler içerir.
Bu özelliklerle çok sayıda program olsa da, Mac kullanıcıları için nispeten az seçenek vardır. Omega Omega T Mac işletim sistemlerini destekleyen ücretsiz ve etkili bir CAT aracı olarak öne çıkıyor. Bu, pricier uygulamaları için maliyet etkin bir alternatif sunar. Piyasadaki en gelişmiş araç olmayabilirken, OmegaT bu yeni to CAT araçları için harika bir başlangıç noktasıdır. çevirmenler için tercümanlar tarafından tasarlanmıştır ve açık kaynaktır, kullanıcı girişi ve gelişimine izin verir. Bu kullanıcı odaklı yaklaşım, OmegaT'nin çeviri endüstrisinde çalışanların ihtiyaçlarını karşılamasını sağlar.
Daha Fazla Uygulama Keşfet
OneConv for Mac
OneConv, Mac'de hızlı, verimli dosya dönüştürme için bir paket.
Mailvita OST to PST Converter
Paket yazılımı verimli bir şekilde OST dosyalarını PST'ye dönüştürür ve ihraç eder.
Mailvita PST to EML Converter For Mac Software
Outlook PST'den EML'ye çok sayıda e-posta ve eks kolayca.
Mailvita EML to MBOX Converter For Mac Software
Mailvita EML to MBOX Opera, kolay toplu e-posta dönüştürme yazılımı.
muffon
muffon tek bir arayüzde çoklu platform müziği akışı ve yönetimi basitleştirir.
Stream Deck
App Mac'te Stream Deck düğmelerini yönetir, geniş eklenti çeşitliliği sunar.
Mailvita PST to MSG Converter For Mac
Mailvita PST to MSG Mac için oyun dönüşümler için en iyisidir.
CubexSoft OLM Converter
Mac OLM Converter Tool: çok yönlü, uygun ve uygun dosya dönüştürme çözümü.