OmegaT
OmegaT, Mac için ücretsiz, açık kaynak bilgisayar destekli çeviri aracı, yeni başlayanlar için ideal, çeviri anıları ve özelleştirilebilir parlakları içeren, çevirmenlerin iş akışlarını kolaylaştırmasına yardımcı olur.
Giriş:
Omega Omega T, Mac işletim sistemlerini kullanan çevirmenler için özel olarak tasarlanmış güçlü ve ücretsiz bir bilgisayar destekli çeviri (CAT) aracıdır. Profesyonel çevirmenler için Tailored, OmegaT, bu tür yazılımlarla sık sık ilişkili önemli özellikleri sunmada erişilebilir bir giriş noktası sunuyor. Kullanıcı dostu arayüzü ve açık kaynak doğası ile, OmegaT çeviri iş akışlarını etkin bir şekilde destekler, çeviri anıları ve özelleştirilebilir parlak kelimelerle verimlilik ve tutarlılığı artırır.Ana Özellikler:
- Çeviri Anıları: Omega Omega T mağazaları tercüme segmentleri, kullanıcıların daha önce tercüme edilen cümleleri reddant çalışmalarından kaçınmalarına izin veriyor.
- Özelleştirilebilir Sözler: Kullanıcılar, projelerle ilgili terminolojinin tutarlı kullanımını kolaylaştıran geniş kapsamlı sözlükler oluşturabilir ve yönetebilirler.
- Multi-Platform Uyumluluk: Mac ile tam uyumlu, OmegaT, özel bir kullanıcı tabanı için sorunsuz bir operasyon sağlar.
- Açık Kaynak Geliştirme: Sürekli gelişim ve özellik genişlemesine katkıda bulunan çevirmenlerin topluluğuna katkıda bulunmak.
Özelleştirme:
Omega Omega T, kullanıcıların deneyimlerini sözlükler ve çeviri anıları için özelleştirilmiş ayarlarla kişiselleştirebilmelerini sağlar. Kullanıcılar ayrıca tercihlerini eşleştirmek için arayüz düzeni ayarlayabilir, bireysel iş akışı ihtiyaçlarına uygun rahat ve verimli bir çalışma ortamı sağlayabilir.Modes/Functionality:
- Segment-Based Translation: Segmentlerde daha yönetilebilir ve odaklanmış iş için çeviri metin, daha kolay referans ve tutarlılığa izin verir.
- Batch Processing: İnanılmaz bir şekilde birçok dosyayı ve projeyi ele alalım, çeviri sürecini yayınlayın.
- İşbirliği Araçları: Share Translation Anılar ve diğer tercümanlarla işbirliği projeleri için çeviriler.
Pros and Cons:
Pros:
- Ücretsiz ve açık kaynak, tüm çevirmenlere erişilebilir hale getirmek.
- CAT aletlerini öğrenmek için yeni başlayanlar için kolay hale getiren kullanıcı dostu arayüz.
- Çeviri anıları için destek ve üretkenliği artırmak için özelleştirilmiş sözlükler.
- Aktif kullanıcı topluluğu düzenli güncellemeler ve gelişmelere katkıda bulunur.
Ekler:
- Daha pahalı rakiplerde bulunan bazı gelişmiş özellikler eksikliği olabilir.
- Yeni olan kullanıcılar için öğrenme eğrisi zaman alabilir.
- Premium yazılımlara kıyasla belirli dosya formatları için Sınırlı destek.
Daha Fazla Uygulama Keşfet
önemli dosyaları güvenle geri almak için güçlü bir yazılımdır, özelleştirilebilir seçenekler, hızlı kurtarma ve kolay veri yönetimi için sezgisel navigasyon sunar.
Tiger Konum Tiger Changer, GPS yerlerini modlayan ve mobil cihazlarda geo-restricted içeriğe erişim sağlayan çok yönlü bir araçtır.
Tiger Password Kurtarma, bireyler ve işletmeler için birden fazla format ve kurtarma hızını destekleyen hızla kaybedilen şifreleri geri almak için kullanıcı dostu bir araçtır.
JWIZARD Daha temiz çöp dosyaları, tekrarlar ve önbellek, performansları optimize eder ve bir kullanıcı dostu arayüzü ile Mac'inizde güvenli bir şekilde özgürleştirir.
OneConv Converter Mac'te medya dosya dönüştürmesini basitleştirir, birçok format ve toplu işleme destekler, kolay duraklama ve özgeçmiş seçenekleri ile.
OST to PST Opera, kullanıcıların OST dosyalarını PST'ye verimli bir şekilde dönüştürmelerini sağlar, çeşitli Outlook sürümlerini destekler, basit bir arayüz ve 7/24 müşteri desteği ile.
Uygulama, kullanıcı dostu bir arayüz ve 7/24 müşteri desteği ile çeşitli Outlook sürümlerini ve e-posta müşterileri desteklemek için birden fazla PST e-postası ve ekleri sorunsuz bir şekilde dönüştürüyor.
Mailvita EML to MBOX Converter, EML'den MBOX formatına çok sayıda e-posta ve ekleri verimli bir şekilde ihraç eder ve kullanıcı dostu bir arayüz sunar.
OmegaT ile Benzer
Kindle, eBooks ve ses kitaplarının geniş bir kütüphanesi sunar, kişiselleştirilmiş okuma önerileri ve okuma deneyiminizi her zaman geliştirmek için özelleştirilebilir özellikler sunar.
WPS Office ücretsizdir, özellik zengin bir ofis paketi dokümanı, elektronik tablo, sunum ve PDF işlevleri, bulut hizmetleri, gerçek zamanlı işbirliği ve çeşitli formatlarla uyumlu.
OpenOffice.org, quintessential open-source verimlilik paketi ve Apple iWork ve Microsoft Office'e ücretsiz bir alternatiftir, Yazarlar, Sunum ve Veritabanı gibi çeşitli uygulamalar içerir.
LibreOffice, Microsoft Office'e ücretsiz, açık kaynaklı bir alternatiftir, metin düzenleme, elektronik tablolar ve maliyet olmadan sunumlar sunar.
Celtx, işitsel projeleri belgelemek ve pre-prodüktör elemanları organize etmek için kapsamlı araçlar sağlar, uluslararası senaryo standartlarına bağlılık ve üretim planlamasını desteklerken.
Zotero, çeşitli işletim sistemleri ve tarayıcılarla uyumlu ücretsiz bir araştırma görevlisi ve referans yöneticisidir, kullanıcıların toplanmasına, organize edilmesine ve araştırmayı verimli bir şekilde paylaşmasına yardımcı olur.
Adobe Acrobat Reader okuma, düzenleme ve PDF belgeleri oluşturmak için güvenilir bir uygulamadır, annotasyonlar, ihracat ve bulut hizmetleri ile entegrasyon.
Microsoft Office 2019, Word, Excel, PowerPoint ve Outlook gibi temel programları sunan en son versiyondur ve abonelik olmadan yeni özellikler ve güvenlik güncelleştirmeleri sunar.